OurCentsPolítica de privacidad
Esta es una traducción para facilitar su comprensión. La versión jurídicamente vinculante es la versión en inglés.
English · Deutsch · Română · Español
Quiénes somos
OurCents está desarrollada y publicada por Sergiu Martin, Rumanía. Para cualquier pregunta o solicitud sobre privacidad, escríbenos a smartin.appsupport@gmail.com.
En resumen
No tenemos ningún servidor para OurCents y no recopilamos tus datos personales: todo lo que introduces se queda en tu teléfono. No hay registro, anuncios ni rastreo, y OurCents no tiene analíticas propias.
Datos que introduces
Tus movimientos, categorías, presupuestos, notas y ajustes se guardan solo en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo. No tenemos ningún servidor para esta app y no podemos ver, acceder a ni vender tus datos.
Copias de seguridad y exportaciones
Los archivos de copia de seguridad, las exportaciones a CSV y los informes de Excel solo se crean cuando tocas el botón, y tú eliges dónde guardarlos o a quién enviarlos (por ejemplo, iCloud Drive, Google Drive o correo electrónico). Una vez guardados allí, se aplica la política de privacidad de ese servicio. Las propias copias de seguridad de tu teléfono (iCloud o Google) pueden incluir los datos de la app, según los ajustes de tu teléfono.
Entrada por voz
Cuando añades un movimiento por voz, el propio reconocimiento de voz de tu teléfono (de Apple o de Google) convierte tus palabras en texto. Si el teléfono lo admite, esto ocurre por completo en el dispositivo; si no, Apple o Google procesan el audio según sus políticas de privacidad. OurCents solo usa el micrófono mientras usas la entrada por voz y no conserva ninguna grabación.
Compartir con tu pareja
Cuando usas “Sincronizar con tu pareja”, la app crea un archivo con tus datos de OurCents y tú eliges cómo enviarlo (por ejemplo, AirDrop, una app de mensajería o correo electrónico). Solo llega a la persona a la que se lo envías; no hay ningún servidor de OurCents de por medio. El servicio que uses para enviarlo puede tratarlo según su propia política de privacidad. Con la “Sincronización rápida” (activada de forma predeterminada; Ajustes → Sincronización con tu pareja), dos teléfonos emparejados con OurCents abierto también pueden intercambiar los datos directamente, sin archivo ni servidor: en la misma red local (Wi-Fi), y dos iPhone también cuando están cerca (Wi-Fi / Bluetooth). En la red, un teléfono solo se anuncia con un identificador aleatorio, sin nombres ni datos, y solo se acepta el teléfono de la pareja emparejada. La conexión está cifrada con una clave que los dos teléfonos intercambian en sus archivos de sincronización; en iPhone se necesita el permiso de Red local. Cualquier persona que tenga uno de tus archivos de sincronización también podría leer esa clave, así que mantén privados los archivos de sincronización.
Face ID, huella y código
El bloqueo de la app usa la autenticación integrada de tu teléfono. Tu cara, tu huella o tu código los comprueba el propio teléfono; la app solo sabe si el desbloqueo se ha realizado correctamente.
Notificaciones
Los recordatorios y los avisos de presupuesto se crean en tu teléfono. No se usa ningún servidor de notificaciones y no se envía ningún dato.
Compras
OurCents Pro se compra a través del App Store de Apple o de Google Play. Las tiendas procesan el pago; nosotros nunca recibimos tus datos de pago. La app solo pregunta a la tienda si se ha comprado Pro en tu cuenta.
Cómo se protegen tus datos
Tus datos se guardan en el almacenamiento privado de la app, que otras apps no pueden leer, y están protegidos por la propia seguridad de tu teléfono, como el cifrado del dispositivo y el bloqueo de pantalla. También puedes bloquear la app con Face ID, tu huella o tu código. OurCents no cifra los archivos de copia de seguridad, exportación y sincronización: envíalos solo a personas de confianza y guárdalos en un lugar seguro.
Menores
La app no está dirigida a menores y no recopila a sabiendas ningún dato de nadie.
Conservación y eliminación de datos
Tus datos permanecen en tu dispositivo mientras los conserves allí; nosotros nunca tenemos una copia. Puedes eliminarlo todo en cualquier momento con Ajustes → “Borrar todos los datos” o desinstalando la app. Para que funcionen la sincronización y “Deshacer la última sincronización”, la app también guarda en tu teléfono una breve lista de las entradas eliminadas y sus 5 últimas instantáneas de sincronización; “Borrar todos los datos” también las elimina y olvida el emparejamiento con tu pareja. Las copias que tú mismo hayas guardado o enviado (copias de seguridad, exportaciones, archivos de sincronización) y las propias copias de seguridad de tu teléfono no se ven afectadas: elimínalas allí donde las guardaste. Como no tenemos ninguna copia de tus datos, no hay nada a lo que podamos acceder, ni que podamos corregir o eliminar previa solicitud.
Correos al soporte
OurCents guarda un breve registro técnico en tu teléfono: la versión de la app, el modelo del teléfono, qué pantallas se abrieron, los resultados de las sincronizaciones y los errores. Nunca contiene tus importes, notas ni nombres. Solo sale de tu teléfono si eliges “Incluir información de diagnóstico” cuando escribes al soporte desde Ajustes, y lo ves en el correo antes de enviarlo.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en la app y en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a smartin.appsupport@gmail.com.