OurCentsPolitica de confidențialitate
Aceasta este o traducere pentru o înțelegere mai ușoară. Versiunea care se aplică din punct de vedere juridic este cea în limba engleză.
English · Deutsch · Română · Español
Cine suntem
OurCents este dezvoltată și publicată de Sergiu Martin, România. Pentru orice întrebare sau cerere legată de confidențialitate, contactează-ne la smartin.appsupport@gmail.com.
Pe scurt
Nu avem un server pentru OurCents și nu îți colectăm datele personale: tot ce introduci rămâne pe telefonul tău. Nu există înregistrare, reclame sau urmărire, iar OurCents nu are instrumente proprii de analiză.
Datele pe care le introduci
Tranzacțiile, categoriile, bugetele, notele și setările tale sunt stocate doar în spațiul de stocare privat al aplicației, pe telefonul tău. Nu avem un server pentru această aplicație și nu îți putem vedea, accesa sau vinde datele.
Copii de rezervă și exporturi
Fișierele copiilor de rezervă, exporturile CSV și rapoartele Excel sunt create doar când atingi butonul, iar tu alegi unde le salvezi sau cui le trimiți (de exemplu iCloud Drive, Google Drive sau e-mail). Odată salvate acolo, se aplică politica de confidențialitate a serviciului respectiv. Backupurile proprii ale telefonului (iCloud sau Google) pot include datele aplicației, în funcție de setările telefonului tău.
Introducerea vocală
Când adaugi o tranzacție vocal, recunoașterea vocală a telefonului tău (Apple sau Google) transformă cuvintele tale în text. Acolo unde telefonul permite, acest lucru se întâmplă în întregime pe telefon; altfel, sunetul este procesat de Apple sau Google, conform politicilor lor de confidențialitate. OurCents folosește microfonul doar cât timp folosești introducerea vocală și nu păstrează nicio înregistrare.
Sincronizarea cu partenerul
Când folosești „Sincronizare cu partenerul”, aplicația creează un fișier cu datele tale din OurCents, iar tu alegi cum îl trimiți (de exemplu AirDrop, o aplicație de mesagerie sau e-mail). Fișierul ajunge doar la persoana căreia i-l trimiți; nu există niciun server OurCents la mijloc. Serviciul pe care îl folosești pentru trimitere îl poate gestiona conform propriei politici de confidențialitate. Cu „Sincronizare rapidă” (activată implicit; Setări → Sincronizare cu partenerul), două telefoane asociate cu OurCents deschis pot schimba datele și direct, fără fișier și fără server: în aceeași rețea locală (Wi-Fi), iar două iPhone-uri și atunci când sunt aproape unul de altul (Wi-Fi / Bluetooth). În rețea, un telefon se anunță doar sub un identificator aleatoriu, fără nume sau date, și este acceptat doar telefonul partenerului asociat. Conexiunea este criptată cu o cheie pe care cele două telefoane o schimbă în fișierele lor de sincronizare; pe iPhone e nevoie de permisiunea „Rețea locală”. Oricine are unul dintre fișierele tale de sincronizare ar putea citi și acea cheie, așa că păstrează fișierele de sincronizare doar pentru voi.
Face ID, amprenta și codul
Blocarea aplicației folosește autentificarea integrată a telefonului. Fața, amprenta sau codul tău sunt verificate de telefonul însuși; aplicația află doar dacă deblocarea a reușit.
Notificări
Mementourile și alertele de buget sunt create pe telefonul tău. Nu se folosește niciun server de notificări și nu se trimit date.
Achiziții
OurCents Pro se cumpără prin Apple App Store sau Google Play. Magazinul procesează plata; noi nu primim niciodată datele tale de plată. Aplicația doar întreabă magazinul dacă Pro a fost cumpărat în contul tău.
Cum sunt protejate datele tale
Datele tale sunt păstrate în spațiul de stocare privat al aplicației, pe care alte aplicații nu îl pot citi, și sunt protejate de securitatea proprie a telefonului, cum ar fi criptarea dispozitivului și blocarea ecranului. Poți bloca și aplicația cu Face ID, amprenta sau codul telefonului. Fișierele de copie de rezervă, de export și de sincronizare nu sunt criptate de OurCents: trimite-le doar persoanelor în care ai încredere și păstrează-le într-un loc sigur.
Copii
Aplicația nu se adresează copiilor și nu colectează în mod intenționat date de la nimeni.
Păstrarea și ștergerea datelor
Datele tale rămân pe telefon cât timp le păstrezi acolo; noi nu avem niciodată o copie. Poți șterge totul oricând din Setări → „Șterge toate datele” sau dezinstalând aplicația. Ca sincronizarea și „Anulează ultima sincronizare” să funcționeze, aplicația păstrează pe telefon și o listă scurtă cu înregistrările șterse și ultimele 5 instantanee de sincronizare; „Șterge toate datele” le elimină și pe acestea și uită asocierea cu partenerul. Copiile pe care le-ai salvat sau trimis chiar tu (copii de rezervă, exporturi, fișiere de sincronizare) și backupurile proprii ale telefonului nu sunt afectate: șterge-le acolo unde le-ai stocat. Pentru că nu deținem nicio copie a datelor tale, nu există nimic pe care să-l putem accesa, corecta sau șterge la cerere.
E-mailuri către suport
OurCents păstrează pe telefon un scurt jurnal tehnic: versiunea aplicației, modelul telefonului, ce ecrane au fost deschise, rezultatele sincronizărilor și erorile. Nu conține niciodată sumele, notele sau numele tale. Jurnalul pleacă de pe telefon doar dacă alegi „Include informații de diagnostic” când scrii suportului tehnic din Setări și îl vezi în e-mail înainte să-l trimiți.
Modificări
Dacă această politică se schimbă, noua versiune va fi publicată în aplicație și pe această pagină, cu o nouă dată de intrare în vigoare.
Contact
Ai întrebări despre confidențialitate? Scrie-ne la smartin.appsupport@gmail.com.